Reporte de Actividades Mayo-Junio 2005
Seminario Internacional de Instructores Serie 2005 

Reporte especial
Ali san Uludag Sensei
Presidente de la Fundacion Uludag Internacional Aikikai
Desde Estambul, Turquía
27 de JUNIO a 5 de Julio, 2005.
Escrito por Emily Busch
Nippon Kan Vice Presidente


Ali San Uludag Sensei en el Nippon Kan,

Ali San Sensei enseñando en Nipoon Kan (álbum fotográfico al final del artículo)

Ali San Uludag Sensei, Presidente del a Fundacion Uludag, Internacional Aikakai Con su cede Oficial en Estambul Turquía, visitó la cede oficial de Nippon Kan en Denver Colorado para dar un seminario de dos días, el 29 y el 30 de junio.
La visita del Ali San Sensei a Denver fue patrocinada por AHAN (Red Activa Humanitaria, por sus siglas en ingles) como una oportunidad de intercambio cultural para compartir las culturas Americana y Turca a través de la practica del Aikido Ali San Sensei enseño en muchos dojos en Turquía, Irán y en otros países satélites de la Unión Soviética en el Medio Este.

En mayo de 2004, Homma Kancho visitó el Dojo oficial del Ali San Sensei en Estambul, Turquía donde Instruyó en un seminario de AHAN en beneficio de los niños con leucemia en Turquía.

Acerca de la visita de Ali San Sensei en Denver, Homa Kancho dijo lo siguiente: " El propósito de la visita de Ali San Sensei a los Estados Unidos es, por supuesto el compartir nuestra enseñanza de Aikido y la de aprender de Ali San Sensei .Pero esta visita es también una oportunidad para los estudiantes de Nippon Kan de poder tener contacto con otra cultura a través del Aikido. Especialmente después de 11 de Septiembre, yo pienso que es importante para los estudiantes el conocer en persona a maestros de la cultura Islámica. Esta es una oportunidad de cruzar fronteras políticas a través del Aikido y entenderse el uno al otro en un nivel personal. Invité a Ali San Uludag Sensei a los estados Unidos del tal forma que pudiéramos aprender de él, así como el experimentara América y a los Americanos en una a una de sus bases. Este es mi deseo que tomemos experiencias agradables de América con él para compartir con sus estudiantes en Turquía.

Hace algunos años en Denver estaba saliendo de una popular tienda departamental en el centro comercial. Dos mujeres jóvenes pasaron junto a mí al entrar a la tienda. Ellas tenían cubiertas la cabeza y hombros con un turbante negro como es costumbre en su país de origen. Detrás de ellas las seguían dos jóvenes Americanos. Cuando pasaron junto a mí. Pude escucharlos cuando molestaban en voz alta a las jóvenes, "Oye" gritaron a las jóvenes " Donde piensan que están?
Aquí es Estados Unidos por que están usando esas cosas en sus cabezas?" gritaron. Las jóvenes los miraron atemorizadas y se abrazaron para protegerse. Los jóvenes con su corto entendimiento, tolerancia y visión me hicieron enojar. No dije nada hasta que me fui.

Fuera de la tienda me lamenté de no haber hecho nada por las jóvenes. Debí haberles dicho algo a los jóvenes aunque esto me llevara a prisión. Sé por experiencia que las repercusiones de cualquier discusión pueden ser serias y de un alto costo. Esto, pensé tristemente fue la realidad de la situación.

No me he olvidado de ese día, y he pensado profundamente de lo que podría hacer para mejorar situaciones como la del almacén de una manera productiva. Y por mi largo tiempo en el estudio del Aikido sabía que la respuesta vendría. Al compartir nuestro Aikido con otras personas de lugares muy lejanos, mi sueño es promover una comprensión cultural más profunda entre los estudiantes de todos los países. Esto que decidí era una meta más alta que regañar a un par de los jóvenes en el centro comercial.

El primer paso ha sido para mi, el ir personalmente a los países alrededor del mundo para experimentar por mi mismo los mundos personales del otro Aikidokas. He intentado ir con una a la mente y corazón abiertos para experimentar sus mundos más allá de barreras religiosas, culturales o de la forma de vida. El segundo paso ha sido compartir mis experiencias con mis estudiantes y darles las oportunidades de compartir en otras culturas invitando a instructores especiales de otras tierras que vengan a Nippon Kan. El tercer paso ha sido el desarrollo de AHAN para proporcionar muchas oportunidades para los estudiantes de participar en proyectos humanitarios e intercambio alrededor del mundo.

En los tempranos años 40, antes del final de segunda guerra mundial, los americanos japoneses que vivían en los Estados Unidos tuvieron momentos muy difíciles. Sesenta años después del final de la segunda guerra mundial sin embargo, la mayoría de estos conflictos se han solucionado, y el tiempo ha curado la mayoría de las heridas. Hoy la relación entre los Estados Unidos y el Japón es muy sólida, al igual que la relación entre los Estados Unidos, Alemania e Italia. A través de nuestra historia, las acciones de pocos viciosos han causado la dificultad para los países enteros y las nacionalidades. Desde segunda guerra mundial las guerras en Corea, Vietnam y Camboya, la guerra fría con la URSS, y la caída del comunismo simbolizada por la caída del Muro de Berlín, son algunos ejemplos de los acontecimientos en nuestra historia que han marcado una época de lucha y de dificultades para aquellos directamente implicados. Con la acción de los derechos y con el paso del tiempo, muchas de estas luchas ahora pertenecen al pasado, pertenecen a la historia.

En un mundo posterior al 11 de septiembre hacemos frente a muchos nuevos desafíos; desafíos que espero podamos resolver con pasos individuales hacia el entendimiento. Desde nuestra pequeña manera, este seminario es un regalo a la paz en nuestro mundo. Turquía es un país que físicamente y metafóricamente vive entre dos mundos, el este y el oeste. Es nuestra esperanza que Ali San Sensei podrá llevar a casa, una nueva y más verdadera comprensión de América directamente de su corazón.

Las clases de Ali San Sensei eran llenas de técnica seria entregada con encanto y humor. Ali San Sensei se conectó bien con los estudiantes de Denver y cada uno se parecía gozar inmensamente de sus clases. Ali San Sensei y su asistente Banu tuvieron la oportunidad de visitar y de hablar con muchos estudiantes, consejeros y personal en Nippon Kan, y también tuvieron una probada del "salvaje oeste" con visitas al las rocallosas de Colorado, el "Gran Jorge" y otras atracciones.

Ali san Sensei trajo consigo un surtido abundante de bokken´s, jo´s, bolsas para armas, hakamas y toallas, que fueron hechas por la compañía de Ali San Sensei en Estambul. Ali San Sensei distribuye su popular línea de Aikido en Europa y el Oriente Medio. Con la venta de estas mercancías que él donó a AHAN y que acordó tener un precio especial para los estudiantes de Nippon Kan, reunió fondos para los proyectos en curso y futuros de AHAN en el Oriente Medio y en los países satélites Soviéticos.

El acompañante de Ali San Uludag Sensei era su estudiante y ayudante Banu Alisverisci de la capital de Ankara Turquía. Fue un placer conocer a Banu todos apreciaron su energía y entusiasmo. ¡La mayor suerte de Banu fue enseñar a niños en Ankara!
Esta visita de Ali San Sensei fue posible por el uchideshi Scott Roney de Nippon Kan. Los servicios de traducción fueron proporcionados por Mehmet Kazgan y su esposa Hande de Nippon Kan. Su ayuda fue extraordinaria, y debemos agradecer a Mehmet y a Hande por sus enormes esfuerzos. Muchas gracias también al instructor Scott Olson de Nippon Kan por ayudar a servir como guía de turistas, y a todos los estudiantes de Nippon Kan para su asistencia y atención al seminario así como a la fiesta de bienvenida.

Ali San Sensei agradece por medio de una carta que puede leerse al final del álbum de fotos

Álbum Fotográfico

En el jardín de Nippon Kan, de derecha a izquierda; Ali San Sensei, Emily Busch Presidente de AHAN, Banu Alisverisci. Al frente Homma Kancho.	Con el pionero en karate en Denver, Shihan, de derecha a izquierda: Yaguchi Shihan de shotokan karate, Ali San Sensei, Homa Kancho, Wado Ryu, Sensei de Kurobane Karate.
Ali San Sensei con el internacionalmente reconocido Enshin Joko de Kaikan Ninomiya Kancho

Un Bebe dice hola en el pasaje Boulder

Un momento de la canción en el Kan mongol de Nippon Kan en la recepción del personal para Ali San Sensei.	Fiesta de bienvenida por los estudiantes en el jardín, para Ali San Sensei.
Brindis de bienvenida, Ali San Sensei Brindando con Coca Cola al estilo Americano!	Clase para niños con Ali San Sensei.
Ali San Sensei Visita el salvaje Oeste	Ali San Sensei y Banu con un real cowboy
En el precipicio Dwelwr museo nativo Americano en las afueras de Manitou Springs	Homma Kancho y Ali San Sensei relajándose en el jardín de los Dioses
Con Scott En el Royal Gorge

regresar al índice

Comentarios sobre su visita a los Estados Unidos.
por Ali San Uludag Sensei
Presidente de de la fundación internacional Aikikai de Uludag, de Estambul, Turquía
Julio 10, 2005

El tiempo que he pasado con los miembros de Nippon Kan ha sido una de mis más grandes experiencias que he tenido. Aunque no sabía inglés, no había barrera lingüística con la gente.

Esto era como un viaje a una parte de mi corazón. Compartir las técnicas de Aikido con los miembros de Nippon Kan, recibir su hospitalidad y las sonrisas como respuesta son las cosas que nunca olvidaré.

Aikido fue solo una herramienta que hemos usamos para comunicarnos e intercambiar nuestras culturas.

Hemos visto muchos lugares hermosos, ambientes naturales y muchas vistas interesantes de Estados Unidos. He gozado de cada segundo de mi viaje.

Quisiera agradecer primero a Gaku Homma Sensei por proporcionarnos a mí y a mi ayudante esta oportunidad maravillosa de conocer a un gran número de miembros de Nippon Kan, de trabajar juntos, y de visitar lugares hermosos. También quisiera agradecer a Emily Sensei por su tiempo y ayuda, y a todos los miembros de la organización de Nippon Kan por compartir su tiempo conmigo.

Deseo ver pronto cada una de las organizaciones futuras de AHAN.

regresar al índice

Homma Kancho asiste a Aiki Expo 2005.
Mayo 27 al 29 del 2005
Escrito por
Rick Thompson
Instructor de Nippon Kan, Yama Dojo
Telluride, Colorado

Me sentí un poco frustrado y confundido conforme empezaba el evento, sentimientos que son el resultado del choque entre mis propias perspectivas japonesas y americanas. Mi confusión no fue debido a una falta de los comités de planeación de Aikido Journal, o al editor en jefe Mr. Stanley Pranin; ya que ellos trabajaron muy duro para hacer realidad esta exposición. Mi frustración vino por que me dí cuenta de que no soy un 100% de un esos dos puntos de vista, fue mi propia identidad y percepción lo que estaba cuestionando. Este año la Aiki Expo cayo en el fin de semana conmemorativo "en memoria", el cual es para honrar a los hombres y mujeres, pasados y presentes que han servido para proteger la libertad que gozamos en los Estados Unidos. Es tiempo para reconocer a los hombres y mujeres que han dado su tiempo, su inocencia y hasta sus vidas para asegurarse de que seamos libres.

En esta Aiki Expo 2005, estudiantes de muchos lugares gastaron un gran cantidad de dinero y tiempo para disfrutar de este variado buffet de Aikido y otros estilos y técnicas marciales. Me preguntaba si estos estudiantes que miraba a mí alrededor, entendían que la verdad en las artes marciales radicaba en la línea que hay entre la vida y la muerte, la misma línea que los hombres y las mujeres que están sirviendo a este país en estos días, cruzan diariamente en batalla.

Miraba las demostraciones, y había muchos instructores maravillosos que ver. También había algunos instructores que parecían tener sus ukes haciendo "ukemi como dobles de cine" para "demostrar" su poder y habilidad, todo en nombre de la "paz y la armonía". Ya que no hay competencia en el aikido que sirva como parámetro de la realidad, algunas de esas demostraciones tenían cierta inquietud y fantasía. Como un participante en un carnaval de artes marciales. Especialmente las demostraciones en las que cinco o seis ukes armados con bokken, atacaban a un instructor únicamente para ser "proyectados" continuamente ¡Por espacio de 10 minutos! Me sentía como si estuviera en la película "Rey de corazones" o en un festival europeo renacentista viendo los sueños llevarse a cabo en un mundo imaginario. Yo, por supuesto era otro artista del desfile, lo cual fue parte de mi reflexión. Me hizo pensar de nuevo en el día "en memoria" y la verdadera realidad que ese día representa. Esta fue la lección que decidí, debía aprender de Aiki Expo; para reflexionar en los que es realidad en el Aikido ¡Y Aiki Expo fue sin duda un buen lugar para aprenderla!

Mi demostración esta vez, reflejó lo que estaba sintiendo en ese momento. Trabajé con potencia física, con resistencia del compañero y con dolor. Algunos momentos de mi demostración fueron suaves y otras no se veían del todo como Aikido, explorando que era Aikido y que no lo era. Mi demostración fue un reto personal, estaba retándome a mi mismo, y a mi propio Aikido, no fue un show para las cámaras filmando el siguiente DVD. Me sentí como un pintor raspando la pintura del lienzo, una y otra vez para empezar de nuevo y tratar de capturar la esencia de la imagen. Me sentí como el artesano que hace añicos una bella pieza de porcelana únicamente por que no es perfecta. Soy afortunado. Soy el instructor en jefe de un dojo independiente que me permite la libertad de retar mis propios puntos de vista y mi propio entendimiento. Así es como aprendo de mi Aikido y cada día aprendo un poco más; aún cuando tenga que discutir conmigo mismo acerca de cómo crecer un poco cada día.

También por encima de los muchos instructores en la Aiki Expo 2005, estuvo Dento Iwama Ryu Hitohiro Saito Jukucho, Shin Shin Aiki Shuren Kai Tanren Juku, Iwama Japón, Hitohiro Saito Sensei quien generosamente dono $700.00 dólares de las ventas de los bokkens estilo Iwama que trajo consigo desde Japón a AHAN (Red activa de Aikido humanitaria), para apoyar a los diferentes proyectos de AHAN alrededor del mundo. Mi más sincero agradecimiento a Hitohiro Saito Sensei por su generosidad.

* Si le gustaría ver más explícitamente la demostración de Nippon Kan Aikido, por favor vea la demostración de Homma Kancho en la Aiki Expo 2003.

regresar al índice

AHAN Reporte de Actividades

Cónsul General de Japón Mr. Yuzo Ota celebra su 40,000 reunión
Junio 19th, 2005
Escrito por
Gaku Homma
Nippon Kan Kancho

Nippon Kan a servido comidas mensuales para los desamparados de Denver Rescue mission desde 1991. En julio 19, 2005 se logro alcanzar el desayuno numero 40,000. Para celebrar esta ocasion especial, voluntarios de Nippón Kan se reunieron junto con los invitados de honor el cónsul General de Japón Mr. Yuzo Ota y el presidente de la firma de asociación japonesa Mr.Takayuki Suzuki para una ceremonia especial y el desayuno. Antes del servicio vespertino se lograron servir 300 desayunos, Mr Ota, Mr Suzuki y el presidente de Nippon Kan Doug recorrieron las

Cónsul General Ota y el presidente de la firma de asociación japonesa Mr. Suzuki junto con invitados de fuera.

instalaciones junto con trabajadores de la mision el equipo respondió preguntas propuestas por el cónsul General Ota y Mr. Suzuki quienes como lideres de sus comunidades se interesan por las soluciones propuestas por el grupo de rescate de la misión en Denver y por el problema de gente sin hogar en Denver.
 

Escuchando al equipo de trabajo durante el recorrido por las instalaciones de la Mission Cónsul General Ota, presidente de la firma japonesa, Mr. Suzuki y el presidente de Nippon Kan Doug Kelly.

Después de la conclusión del recorrido nuestros invitados se reunieron con los voluntarios del grupo de Nippon Kan en el comedor para la preparación de la comida vespertina. El Cónsul General Ota sirvió las charolas de comida personalmente a los invitados. El almuerzo numero 40,000 se le sirvió a Mr. Allen Campbell quien nos permitió una fotografía. El Cónsul General Ota and Mr. Suzuki ambos trabajaron duro asegurando que cada invitado recibía un almuerzo completo. Mr. Suzuki sirvió agua vigorosamente, cargando una jarra en cada mano. "Esto es mejor ejercicio que el golf" remarco Mr. Suzuki.

Este día especial se celebro en la Rescue Mission en la instalación en Denver, con una ceremonia dirigida por nuestros invitados y también Stacy Vlasicak director de voluntarios para la Denver Rescue Mission, la Sra Vlasicak presentó una placa a Homma Kancho del director de la Mission y Mr Suzuki presentó una carta oficial enmarcada de agradecimiento a Homma Kancho. Gracias a Homma Kancho y los estudiantes de Nippon Kan y a John Hickenlouper. Al equipo de televisión que estuvo grabando el evento, el cual fue transmitido varias veces por televisión.

El Cónsul General Ota y Mr. Suzuki se unieron a voluntarios de Nippon Kan para servir.	El equipo de TV news grabando en Denver Rescue Mission.
La charola de comida número 40,000 servida a el Sr Alan Campbell por el Cónsul General Ota.
Carta de la Ciudad de Denver (Pulse para engrandecer)	Carta Denver Rescue Mission (Pulse para engrandecer)

Para este servicio especial de comida muchos voluntarios atendieron al igual que muchos nuevos voluntarios de Nippon Kan. Una reflexión de esta experiencia la comento un voluntario de edad avanzada el dijo "Y ahora empezamos a servir el numero 40,001.
Todos trabajaron juntos como un equipo organizado, como experiencia se sirvieron 350 charolas. Fue un placer tener al Cónsul General Ota y Mr Suzuki acompañándonos en este día especial, todos estábamos orgullosos que hayan tomado de su tiempo para acompañarnos
Tener que servir el almuerzo número 40,000 mil servido por Nippon Kan y por el Cónsul General Ota fue un honor que nunca olvidare. Aprecio mucho al Cónsul General Ota y su ayuda y por habernos acompañado en este día.

Gracias a la preparación temprana del equipo de estudiantes

El equipo de limpieza de Nippon Kan sonrie con el corazón.

Regresar al índice

 

Reporte internacional de las actividades de AHAN

El segundo embarque de treinta computadores, llega sin contratiempos a Mongolia.
Junio 4 del 2005
Escrito por
Emily Busch
Vice presidenta de Nippon Kan

Monje del templo Gandan en Ulaanbaatar, recibe feliz su primera computadora propia.

Una carta de agradecimiento de Choijamts Hamba Llama, del templo Gandan, El Lama Budista de más alto rango en Mongolia (pulse para agrandar la imagen)

Más sonrisas… ¡monjes felices de recibir!

El embarque de treinta computadoras que fue enviado a Ulaanbaatar, Mongolia, el pasado abril, arribó sin contratiempos este 4 de Junio. Quince computadoras de este embarque fueron enviadas al Templo Gandan en Ulaanbaatar, para ser utilizadas en las instalaciones educativas de dicho templo. Diez más fueron donadas a la fundación Zorig y las restantes cinco fueron distribuidas a escuelas locales por el personal de AHAN Mongolia. Esta vez la escuela llamada esperanza recibió otro tipo de suministros escolares, como plumas, lápices, papel, calculadoras etc.

Desde el año pasado, AHAN ha embarcado 60 computadoras a Mongolia para apoyar a diferentes organizaciones, escuelas y templos. Nuestra primer meta es enviar 100 computadoras, y en los cuarteles generales de Nippon Kan, en Denver, nuestro personal esta muy ocupado preparando el siguiente lote de computadoras que será embarcado.

Conforme nos acercamos a nuestra meta de donar 100 computadoras a Mongolia, estamos esperando expandir nuestro programa de distribución a otras áreas que las necesiten. El apoyo a este proyecto por parte de la comunidad de Denver ha rebasado nuestras expectativas y agradecemos a todos por la donación del equipo, por el tiempo y por sus habilidades para tenerlas listas para su embarque. Nuestro más grande reto para expandir este programa a otros países, es la transportación del equipo. Actualmente nuestro personal esta explorando nuevas rutas para exportar estas importantes donaciones.

regresar al índice

AHAN reporte Nepal
Mayo 25, 2005
Escrito por
Puja Rai

El coordinador de AHAN Nepal, Puja Rai nos envio un escrito donde informa sobre los utensilios de escuela donados por Homma Kancho en su visita a Nepal en Enero de este año, ya fueron distribuidos a el Monasterio Drubgon Jangchup Choeling. Los útiles fueron recibidos por Senne Missi Lama, quien envia un agradecimiento personal y fotos de los niños usando los útiles. Senne Missi Lama enseña a los niños de muchas

maneras en Kathmandu y aún con todos sus esfuerzos, no obstante cuando ha sido todo a una pequeña escala, los utiles se han entregado de todo corazón. AHAN Nepal ha escogido oficialmente al monasterio Choeling como gran beneficiario en un futuro para respaldo Humanitario.

regresar al índice

Reporte del intercambio cultural Japonés
Junio 1, 2005

Clima frío y Corazones calidos
Escrito por Chris Abeyta
Estudiante de Nippon Kan

El estudiante Chris Abeyta de Nippon Kan regreso de un estudio extenso de cuatro meses alrededor del año Nuevo como intercambio cultural en el programa de Higashi Naruse Village of Northern Honshu, Japón. Desde 1990, Nippon Kan ha enviado alumnos especiales a participar en un estudio de vida prolongado en el Japón rural. Estudiantes calificados son subsidiados durante su estancia en Japón. Liga a "Clima frío y corazones cálidos" en idioma Ingles.

regresar al índice

Reporte de actividades de Aikido, Nippon Kan Dojo

¡Nippon Kan en las noticias!
Junio 9 del 2005

El 9 de Junio del 2005. Nippon Kan fue noticia con un artículo de Homma Kancho acerca de Nippon Kan, el restaurante Domo y el programa de uchideshi de Nippon Kan (estudiante interno) en una sección central de cinco páginas del periódico de Denver, el "Westword". El artículo parece haber creado una reacción positiva en la comunidad de Denver, ya que el número de asistentes a nuestra última clase de principiantes fue del doble comparado con el número que se tuvo el año pasado en las mismas fechas. Liga a el artículo en el periódico Westword; "El Camino del Guerrero", por Dave Kumamoto.

regresar al índice

Asunto Veraniego.
Junio 20 a Julio 5 del 2005

Bajo la dirección de Homma Kancho, una serie de prácticas intensivas de dos semanas consecutivas fueron llevadas a cabo del 20 de Junio al 5 de Julio del presente año. Este reto intensivo de dos semanas se realizó en Nippon Kan Dojo. Homma Kancho esta conciente de que sus estudiantes tienen muchas responsabilidades fuera del Dojo con sus familias y sus profesiones, así que eso fue llevado a cabo durante las clases vespertinas regulares. Homma Kancho también esta conciente de la delicada situación financiera de los estudiantes, así que no hubo un cargo extra por este entrenamiento intensivo quincenal.

Al respecto de esto, Homma Kancho dijo " Se pone de moda en que por esta época se llevan a cabo costosos campamentos en complejos turísticos o incluso en cruceros, pero la filosofía de Nippon Kan esta más apegada a la tierra. Todo lo que observamos en nuestro entrenamiento, nuestros retos personales, las preguntas y sus respuestas pueden ser observados en el tatami de nuestro Dojo. Las respuestas a las preguntas acerca de nuestro entrenamiento están aquí, justo debajo de nuestros pies. El dojo esta algunas veces caliente, algunas veces frío, también hay siempre retos particulares, justo aquí, justo ahora. No es necesario buscar la verdad de nuestro entrenamiento viajando por los océanos o por las altas montañas".

regresar al índice

Reformas al Dojo.
Junio 20 al 27 del 2005

La oficina de Nippon Kan con tiene ahora un ambiente más simple y limpio.

La oficina de Nippon Kan tuvo una transformación en la semana del 20 al 27 de Junio. Desde que el nuevo dojo abrió hace 9 años, todas las instalaciones habían sido terminadas excepto la oficina de Nippon Kan. Siempre ha habido tantos proyectos y actividades en el dojo, desde la última década, que los planes para la oficina siempre se posponían. Finalmente, esa semana de Junio, Homma Kancho viendo la oficina, con tantos archivos de proyectos y actividades, y accesorios, comentó: "¡Se ha llenado tanto esto que difícilmente se puede caminar!

La nueva oficina de Homma Kancho.

¡Es tiempo de demoler!" Con eso, pidió un contenedor de basura de capacidad comercial y la limpieza comenzó. Durante toda la semana, desde el amanecer hasta el anochecer, (Y algunas veces durante toda la noche), Homma Kancho trabajó en la transformación de la oficina. "Ali San Sensei vendrá pronto de Turquía, y el día en el que llegue, es el día en el que quiero esta oficina terminada. No puedo dejar de trabajar hasta que se termine, sin este ultimátum, creo que no seré capaz de terminar un trabajo tan desastroso como este", decía Homma Kancho. ¡Y como lo prometió el proyecto de la remodelación de la oficina del dojo se termino 3 horas antes de la llegada de Ali San Sensei!

regresar al índice

¡Las camisetas oficiales de Nippon Kan del 2005 se agotaron!
Junio 30 del 2005

Nippon Kan y AHAN patrocinaron una recaudación de fondos a través de camisetas para una causa muy valiosa este año. Los fondos recaudados este año por la camiseta oficial serán utilizados para apoyar a un miembro muy especial de AHAN Nicaragua; Armando, quien esta luchando contra el cáncer a una edad muy temprana,

19 años. Las camisetas fueron vendidas en 22 dólares cada una, y a pesar de que el precio fue alto, las 150 camisetas ordenadas, se vendieron en una semana. ¡Muchas gracias para todos aquellos que apoyaron en esta causa!
Este año, el diseño de las camisetas fue creado por Homma Kancho, con un toque de humor y motivo para reflexionar.

regresar al índice

Asuntos de oficina de Nippon Kan.

Contestando el correo Junio 18 del 2005 Escrito por So Yoda Nippon Kan y Homma Kancho, reciben muchas cartas, telefonemas y correos electrónicos cada semana. Muchos de ellos son preguntas acerca del Aikido, tales como: ¿Cuándo comienzan las clases de principiantes?. ¿Dónde puedo adquirir un Keiko Gi (uniforme de práctica)?, ¿Cómo aprendo ukemi?. O mi pregunta favorita: ¿Cuánto tiempo toma llegar a cinta negra?....

Parte de la colección de cartas graciosas de Homma Kancho.

Algunas de las peticiones y preguntas son simples, y otras son preguntas complicadas, difíciles de contestar. Algunas veces las preguntas resultan tema de conversación. Algunas otras hacen ver a quien escribe como alguien con mucho conocimiento.
En cualquiera de estos casos, el abordarlos puede resultar todo un reto.

En ocasiones, recibimos cartas de autores que escriben libros, acerca de su propia filosofía de Akido, o hablan de sus experiencias personales de iluminación, sentados bajo una cascada de agua, "Como lo hacía el fundador"...

Con experiencia, nuestro personal ha aprendido a lidiar con los diferentes tipos de cartas, con cortesía y de forma eficiente; pero muy pocas necesitan la atención de Homma Kancho directamente. La mayoría son contestadas y archivadas de forma separada y de manera apropiada, algunas de las clásicas son recopiladas en la colección de Sensei, de cartas graciosas. ¡Homma Kancho dice que algún día usará las cartas para basarse en una investigación de la sociología de las artes marciales en los siglos 20 y 21!

De vez en cuando, sin embargo, hay cartas o correos electrónicos que expresan una gran sinceridad pidiendo información a AHAN o consejo de Homma Kancho. Estas cartas son respondidas personalmente por él, algunas veces de forma muy extendida. Una de estas cartas llegó el pasado Junio, de Michael Difronzo, de Boston Massachussets, un leal estudiante del finado Mitsunari Kanai Shihan, 8º Dan. Kanai Shihan fue de los primeros en venir a Estados Unidos, uno de los pioneros de la federación estadounidense de Aikido (USAF). El vivió en el área de Boston, hasta su fallecimiento, el 28 de Marzo de 2004.

La carta de Michael pidiendo consejo, conmovió a Homma Kancho, inspirándole a escribir la respuesta ligada a este artículo. También hace referencia en su carta a Kazuo Chiba Shihan, de San Diego California.

Enlace a la Carta de Michael.

regresar al índice