MENSAJE DE GAKU HOMMA SENSEI PARA ESTE SEMINARIO:

Uno de los principios fundamentales de la enseñanza del fundador del Aikido Morihei Ueshiba, fue que la práctica de Aikido es un camino hacia la felicidad humana. Hoy en día, este principio guía a la organización creada por él mismo, Aikikai Hombu, ubicada en Tokyo Japón.

Los Sensei Fernando Román y Rocío Agüero, han transitado ya varias veces por este camino de servicio a la comunidad al patrocinar este y otros seminarios con fines de ayuda humanitaria. Este seminario es original por su alcance y su visión, y todos los beneficios serán para la gente de México.

Como fundador de AHAN, (Aikido Humanitarian Active Network), estoy sumamente honrado en colaborar con esta gran labor. Esta forma de realizar seminarios de Aikido es poco usual, ya que en ellos ningún instructor de aikido llega a México de manera colonialista para su auto enriquecimiento, sino para ayudar a la comunidad local y a la gente necesitada del mismo País y en este caso a los niños. Este evento esta forjado en un genuino espíritu de independencia para con la comunidad del Aikido de México. Es sin duda una forma de desarrollo del aikido diferente y de gran valor.

Asimismo deseo colaborar con este proyecto, donando los gastos de transporte y hotelería personales y de mis acompañantes.

Además, este seminario tiene como uno de sus objetivos presentar la enseñanza de Fernando Román Sensei a su propia comunidad de Aikido en México. En muchas ocasiones los maestros de Aikido del mismo País donde radican, son mal valorados, Fernando Román Sensei tiene una trayectoria de más de 20 años en aikido y una experiencia en artes marciales de casi 35 años, este conocimiento no se debe reducir a un dojo, es una enseñanza digna de recibirse por todo practicante de aikido de corazón.

Mas allá del tipo de organización y estilo practicado, espero encontrar muchos Aikidoistas de México que deseen apoyar estos esfuerzos para un auténtico beneficio a la comunidad de su País. Agradezco sinceramente la oportunidad de escoltar y compartir la filosofía del Fundador con el pueblo de México.

Budo es Amor.

Gaku Homma
Nippon Kan Kancho

HOMMA SENSEI'S MESSAGE FOR THIS SEMINAR

One of the main principles in the teaching of the Aikido founder, Morihei Ueshiba, was that Aikido practice is a path to human happiness. Nowadays, this principle guides the organization that was created by himself, Aikikai Hombu, located in Tokyo, Japan.

The Senseis, Fernando Román and Rocío Agüero, have walked this path, several times, a path of communitary service, sponsoring this and others seminars, with a humanitarian aid purpose. Once again, this is an original seminar, for its reach and vision and all the benefits will be for Mexico people.

As founder of AHAN, (Aikido Humanitarian Active Network), I am very honored to collaborate in this initiative. This way of carry out Aikido seminars is unusual, because the Aikido instructor will not arrive to Mexico in a colonial way for his own enrichment, but to help local community and needy people of the country, especially children.

This event is forged in the true spirit of independence for the community of Aikido in Mexico. And without doubt is a different way of development with great value.

In the same way, I wish to collaborate in this project, donating the travel and lodging expenses, of me and of my companions.

Furthermore, this seminar has as one of its objectives to present the teachings of Fernando Roman Sensei to its own Aikido community in Mexico. In several occasions the Aikido professors are undervalued in their own country, Fernando Roman Sensei has a career of 20 years in Aikido and 35 years in martial arts, this knowledge has not to be hide in a dojo, this knowledge is honorable enough to be received by any sincere Aikidoist.

Beyond the kind of organization and style of practice, I hope to find many Aikidoists of Mexico, that wish to support this effort for a truly benefit to the community. I sincerely thank the opportunity to escort and share the founder's philosophy with the people of Mexico.

Budo is love.

Gaku Homma
Nippon Kan Kancho