| NOTAS
PARA LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SEMINARIO:
- Para agilizar
la coordinación del evento preséntate con tu uniforme
puesto, llevando algún pants encima y por favor no olvides tus
sandalias.
- Una vez
inscrito, la cuota no podrá ser devuelta ni se podrá transferir
a compañero alguno, o para otro tipo de evento.
- Si llevas
auto, por seguridad estaciónalo lo más cerca posible del
lugar donde se impartirá el seminario y con todas las medidas
de precaución. Si el lugar donde se realizará el Seminario
cuenta con estacionamiento y está permitido para este evento,
estaciónalo dentro del mismo.
- Los participantes
deberán presentarse para el registro de acuerdo al PROGRAMA
y seguir las instrucciones de los coordinadores.
- En las clases
que haya de manejo de BOKKEN y JO, no olvides tener cerca tus armas.
- En los convivios
en un restaurantes que se presenten, recuerda que deberás cubrir
el costo de tus propios alimentos.
- No está
permitido el uso de cámaras de video de cualquier formato.
|
NOTES
ABOUT THE PARTICIPATION IN THIS SEMINAR:
- To facilitate
the coordination event, arrive wearing your GI, with a sport suit above,
and please, don’t forget your sandals.
- Once that
you have being registered and paid the fee, any refund cannot be done,
or a transfer to another partner or to another event.
- If you arrive
with your own car, for security, park the nearest of the event place
as it is possible, and with all the safety guidelines. If the place
has its own parking space and allowed us to use it, please do it.
- The participants
must turn up at the register in accordance with the PROGRAM and follow the instructions of the coordinators.
- In classes,
where Bokken and Jo will be used, please don’t forget to keep
them close to you.
- In the gatherings
in restaurants, remember to pay the cost of the food that you consume.
- It is not
allowed the use of video recorders of any type.
|